viernes, 6 de junio de 2014

Insensatez

A insensatez que você fez, coração mais sem cuidado,
fez chorar de dor o seu amor, um amor tão delicado.
Ah, por que você foi fraco assim, assim tão desalmado?
Ah, meu coração, quem nunca amou não merece ser amado.
Vai, meu coração, ouve a razão, usa só sinceridade.
Quem semeia vento, diz a razão, colhe sempre tempestade.
Vai, meu coração, pede perdão, perdão apaixonado.
Vai, porque quem não pede perdão não é nunca perdoado.



La insensatez que cometiste, corazón más descuidado,
hizo llorar de dolor su amor, un amor tan delicado.
Ah, ¿por que fuiste así de débil, así de desalmado?
Ah, mi corazón, quien nunca amó no merece ser amado.
Ve, mi corazón, entra en razón, usa sólo sinceridad.
Quien siembra vientos, dice el refrán, recoge siempre tempestades.
Ve, mi corazón, pide perdón, perdón apasionado.
Ve, porque quien no pide perdón no es nunca perdonado.

Tom Jobim. Interpreta Joao Gilberto.

miércoles, 20 de abril de 2011

Cristo en brazos de la muerte


Ricardo Flecha (Fotofrafía de Javier García Blanco).

viernes, 11 de marzo de 2011